Minari is niet alleen een Amerikaans verhaal - het is het meest Amerikaanse verhaal — 2024

Met dank aan A24. Als je iets hebt gehoord over Dreigen , het is waarschijnlijk hoe het mogelijk de schattigste, meest hartverscheurende, cowboyhoed-liefhebbende 7-jarige, Alan S. Kim, schittert. Of misschien heb je die ster wel eens gehoord Steven Yeun ligt op schema om de eerste Aziatisch-Amerikaanse genomineerde voor Beste Acteur te worden bij de Oscars. Maar hoogstwaarschijnlijk weet je Dreigen als de film in het midden van a Golden Globes controverse debatteren of het Amerikaans of buitenlands is. Ten eerste, ja, alles wat je over Kim hebt gehoord, is waar; hij is zo schattig omdat hij hilarisch is. Ten tweede, het maakt niet uit hoezeer de Hollywood Foreign Press Association erop staat dat... Dreigen een buitenlandse film is, is het absoluut niet. In feite, Dreigen misschien wel de meest Amerikaanse film Ik heb ooit gezien.
Advertentie

Geschreven en geregisseerd door Lee Isaac Chung, Dreigen volgt het verhaal van de familie Yi, die naar Arkansas verhuist om de droom te volgen van de familiepatriarch Jacob (een prachtige Steven Yeun) om een ​​boerderij te beginnen. Jacobs vrouw, Monica (Yeri Han) staat sceptisch tegenover de verhuizing, die niet alleen het gezin van vier uit Californië en de Koreaanse immigrantengemeenschap die ze daar hadden weghaalt, maar ook weg van iedereen. In Arkansas leeft de familie Yi van het land in een woonwagen – geen buren te bekennen. Ze zijn, voor beter of slechter, alleen, afgezien van een vriendelijke boer uit de buurt, Paul (Will Patton), en uiteindelijk Monica's moeder (Yuh-jung Youn), voor gezelschap.
De film is semi-autobiografisch, geïnspireerd op de ervaringen van Chung die opgroeide op een boerderij in Arkansas, de zoon van Zuid-Koreaanse immigranten. En hoewel het niet gebaseerd is op echte gebeurtenissen, hebben de mensen die inspireerden het gezin centraal Dreigen
ZX-GROD
zijn heel erg echt. Chung's ouders hebben nog steeds een boerderij in Arkansas. En toch classificeerden de Golden Globes de film als een genomineerde voor een buitenlandse film, omdat deze grotendeels in het Koreaans is. Deze indeling is misschien technisch correct, maar praktisch onderscheidend Dreigen als buitenlands en afgezien van de categorie Best Picture dwingt het idee af dat Aziatische Amerikanen geen echte Amerikanen zijn. Het geeft ook korting op de eigen Amerikaanse ervaring van Chung's familie. De directeur is behoorlijk diplomatiek geweest toen... het aanpakken van de Golden Globes-controverse , tegen Gold Derby: Er zijn allerlei categorieën die we hebben boven mensen en we proberen mensen te definiëren, proberen hun plaats in een land te definiëren, en ik denk dat het goed is als we worden uitgedaagd in onze categorieën die we hebben opgezet , vooral als mensen vinden dat die categorieën niet van toepassing zijn.
Advertentie

zetten Dreigen in de Foreign Language Film suggereert dat de immigrantenstrijd zelf op de een of andere manier buitenlands is, terwijl het in feite niet meer Amerikaans zou kunnen zijn. Het is een cliché om te zeggen dat de Verenigde Staten een land is dat gebouwd is op immigranten, maar het is ook waar. (om nog maar te zwijgen van het feit dat de VS heeft geen officiële taal , waardoor deze strikte naleving van het onderscheid in vreemde talen op zijn best vreemd is.) Het verhaal van de familie Yi is een directe weerspiegeling van dat feit, en toch vond de HFPA het niet Amerikaans genoeg, met de gevaarlijke boodschap dat Aziaten inherent buitenlands zijn. wanneer haatmisdrijven tegen Aziaten nemen toe .
Dat wil niet zeggen dat Dreigen is niet specifiek Koreaans-Amerikaans, op dezelfde manier dat: The Godfather Part II zou specifiek Italiaans-Amerikaans kunnen zijn. De film wordt geïnformeerd door de Koreaanse identiteit van de personages, maar wordt er niet door gedicteerd. In feite gebruikt de film de stijl van een familie die zich in een nieuw land vestigt als een manier om ervoor te zorgen dat het publiek de Yi-familie kan ontmoeten zonder gehinderd te worden door enige nevenschikking met het blanke Amerika. De ontberingen in het leven van Jacob en Monica worden niet noodzakelijkerwijs bepaald door een taalbarrière - beiden spreken goed genoeg Engels om in het dagelijks leven rond te komen - en de harde realiteit van de landbouw vormt een directere bedreiging voor hun welzijn dan enig racisme in de omgeving . Het is niet zo dat die problemen niet worden onderzocht, maar ze krijgen geen prioriteit als de dingen die het bestaan ​​van de Yi-familie bepalen. Evenzo wordt assimilatie niet getoond als een vereiste voor succes. In feite is Jacobs afkomst van cruciaal belang voor zijn vervulling van de American Dream, aangezien hij besluit Koreaanse groenten te verbouwen om aan de behoeften van een groeiende immigrantenbevolking te voldoen.
Dit betekent echter niet dat de film onwetend is over de harde realiteit van het leven van een immigrant, maar wel op een manier die het anders-zijn erkent dat vaak door immigranten wordt gevoeld, zonder het publiek daadwerkelijk aan te moedigen de Yi-familie als anderen te zien. . De eerste keer dat we de familie Yi in een witte ruimte zien, komt halverwege de film, wanneer ze de plaatselijke kerk bezoeken. Daar is Monica, het meer vrome lid van de familie, niet comfortabel genoeg met haar Engels om met de blanke gemeente te communiceren. Ondertussen houdt een klein meisje de dochter Anne (Noel Cho) tegen en begint gebrabbel te zeggen, haar te vertellen haar te stoppen als ze iets in jouw taal zegt, en een blanke jongen vraagt ​​David (Kim) waarom zijn gezicht zo plat is. De scène zet de andersheid van de familie Yi op de voorgrond. Maar omdat het publiek ze al vrij van de witte blikken heeft leren kennen, zien we ze niet zo. Het publiek heeft de familie Yi al geaccepteerd als hun buren, hun vrienden of zichzelf.
Door zijn personages de ruimte te geven om te bestaan, vrij van een overweldigende dominantie van witheid, heeft Chung de American Dream opnieuw vormgegeven als een concept dat vrij is van de druk van assimilatie. Het is jammer dat de HFPA die verschuiving niet heeft erkend, maar Dreigen kon nog steeds een American Dream in vervulling zien gaan. Stemmen voor de Academy Award-nominaties 2021 begint op 5 maart en de definitieve lijst met genomineerden wordt naar verwachting op 15 maart bekendgemaakt. Een nominatie voor Beste Film zou zeker voor een sprookjesachtig einde zorgen. En hey, er is niets waar Amerika meer van houdt dan een underdog.